Android真机执行ndk-gdb后出现”found running pid:0 could not extract pid of application…”的解决方法

先说出这问题时的周遭环境：

Android SDK Tools r12
Android SDK Platform-tools r6
Android NDK r6
HTC G10 DesireHD(root)
Eclipse 3.7 Indigo
ADT 12.0.0
Windows XP SP3

问题描述：按着Sequoyah Native Debug的教程走，到执行ndk-gdb起服务的时候，提示”found running pid:0 could not extract pid of application…”说找不到程序的PID（顺带一提，之前还有一次是提示could not extract package’s data directory…，经查发现原因应该是设备没有root），执行adb shell ps发现要调试程序的进程就在那里，PID也看到正常，为什么ndk-gdb说获取不到PID呢？

翻了一下ndk-gdb的脚本，发现它获取PID的方法是通过执行这个：\android-ndk-r6\build\awk\extract-pid.awk，打开awk一看，里面这样写着：

# We use the fact that the 9th column of the 'ps' output
# contains the package name, while the 2nd one contains the pid
#
$9 ~ PACKAGE {
    PID=$2
}

又看了一下adb shell里ps的输出：

ps
  PID USER       VSZ STAT COMMAND
    1 0          352 S    /init
    2 0            0 SW   [kthreadd]
    3 0            0 SW   [ksoftirqd/0]
    4 0            0 SW   [watchdog/0]
    5 0            0 SW   [events/0]
    6 0            0 SW   [khelper]
    9 0            0 SW   [async/mgr]
   12 0            0 SW   [suspend]
   13 0            0 SW   [npa/0]
  229 0            0 SW   [sync_supers]

我勒个去，是因为版本变更年代久远，还是这脚本在坑我的爹？PID和程序包名分明应该是对应第1列和第5列，怎么就说是2和9列呢？
改了一下awk脚本：

$5 ~ PACKAGE {
    PID=$1
}
再次执行ndk-gdb，这下ok了，PID正常获得，gdb server正常启动并attach上了！

UPDATE1:有幸检查了一下emulator上的ps输出，确实是2-9对应关系，唉，无语...
UPDATE2:又查了一个机器，Win7上看WildFire G8，官方2.2系统，shell ps也是2-9对应，不知道是什么原因了...